Govwatch

Introduced

In Committee

3

Passed One Chamber

4

Passed Both

5

Signed into Law

Sponsor

Nikema Williams

Democrat · GA · Representative

Votes with party: 98.1% (531 recorded votes)

Full profile: /officials/W000788

Source: Congress.gov · FEC

Cosponsors (71)

Members who have signed on to support this bill since introduction. Source: Congress.gov.

Latest Action

The most recent step in the bill's legislative path. Committee Activity below shows referrals and reports; the full action-by-action history including floor proceedings lives at Congress.gov →

Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.

2025-08-05

Source: Congress.gov

Plain-English Summary

Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act or the Expanding the VOTE Act This bill expands access to voting materials for individuals with limited proficiency in the English language. Section 203 of the Voting Rights Act of 1965 (VRA) requires covered states and political subdivisions to provide voting materials and other language assistance to persons who are American Indian, Asian American, Alaskan Natives, or of Spanish heritage and whose ability to speak or understand English limits electoral participation. A state or political subdivision that is subject to Section 203 is prohibited from providing English-only voting materials in an election. Among other requirements, this bill (1) requires the Department of Justice to issue a notice of prohibition, including the trigger threshold at which the prohibition applies, to certain states and political subdivisions; and (2) requires covered states and political subdivisions to provide written translations of all voting materials, with the consent of any applicable tribal government, to election workers. Additionally, the bill requires the Election Assistance Commission to make incentive grants for states and political subdivisions to provide translated voting materials. The bill also directs the Government Accountability Office to study and report on the impact of (1) reducing the threshold requirement under Section 203 of the VRA, and (2) expanding the definition of language minorities to include native speakers of additional languages.

Plain-English rewrite of the Congressional Research Service summary published on Congress.gov. Cached and reviewed.

Subjects

Government Operations and Politics

Full bill text is not yet cached locally.

Open text view Read on Congress.gov

Related legislation

Bills by the same sponsor or covering overlapping subjects.

HR8950To require analyses of the impact of Government rules, programs, and policies on poverty and racial inequity, including the racial wealth gap, and for other purposes.
Referred to Committee · 2026-05-20
HR8716Blood Pressure MATTERS Act
Referred to Committee · 2026-05-07
HR8717Negating Neighborhood Noise Act of 2026
Referred to Committee · 2026-05-07
HJRES171Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Bureau of Consumer Financial Protection relating to the withdrawal of the rule relating to "Bulletin 2022-06: Unfair Returned Deposited Item Fee Assessment Practices".
Referred to Committee · 2026-04-30