Press ReleaseNeutral2026-06-09

Trahan se opone al proyecto de ley de reconciliación republicano que destina otros $70 mil millones a ICE y CBP

ImmigrationHealthcareEnvironmentAgriculture

Context

This press release from Representative Lori Trahan (D-MA) was published on 2026-06-09 and titled "Trahan se opone al proyecto de ley de reconciliación republicano que destina otros $70 mil millones a ICE y CBP".

Full Text

Trahan se opone al proyecto de ley de reconciliación republicano que destina otros $70 mil millones a ICE y CBP

Hoy, la congresista Lori Trahan (MA-03) votó en contra del paquete de reconciliación republicano que asigna otros $70 mil millones al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), financiando a ambas agencias por el resto del mandato del presidente Donald Trump mientras las familias continúan luchando con el alto costo de vida. “Las familias en Massachusetts todavía están luchando para poder pagar los alimentos, la renta y la atención médica. Este proyecto de ley no hace nada por ellas”, dijo la congresista Trahan. “En cambio, los republicanos de la Cámara entregaron a Donald Trump casi $70 mil millones para expandir su máquina de deportaciones masivas. Voté no porque las familias de Massachusetts merecen algo mejor que un Congreso que trabaja para Trump en lugar de para ellas”. El financiamiento aprobado por los republicanos de la Cámara incluye: $38.5 mil millones para ICE $26.0 mil millones para CBP $5.0 mil millones para el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Lo que falta en el imprudente presupuesto republicano: Disposiciones para detener el fondo discrecional de $1.8 mil millones de Donald Trump para insurreccionistas condenados por los incidentes del 6 de enero, incluidos aquellos que admitieron haber golpeado a agentes de policía. Lenguaje para bloquear un acuerdo negociado con el Departamento de Justicia que eximiría a Trump de auditorías y eliminaría más de $100 millones en presuntas obligaciones fiscales y sanciones. Reformas de sentido común y supervisión para ICE y CBP, incluyendo exigir que los agentes se quiten las máscaras, muestren credenciales y presenten órdenes judiciales firmadas antes de realizar arrestos. La restauración de fondos de SNAP, Medicaid o la Ley de Cuidado de Salud Asequible que las familias necesitan para poner comida en la mesa y pagar su atención médica El verano pasado, los republicanos de la Cámara usaron la reconciliación para aprobar el “Big Ugly Bill” de Donald Trump, que recortó más de $1 trillón de Medicaid y $187 mil millones de SNAP para financiar una reducción de impuestos que benefició de manera abrumadora a los estadounidenses más ricos. Esa misma propuesta asignó $140 mil millones en financiamiento para ICE y CBP. En conjunto, esos recortes pusieron a 326,262 personas en Massachusetts en riesgo de perder su seguro médico, y el proyecto aún añadió $4.7 trillones al déficit. El proyecto de ley de reconciliación de línea partidista fue aprobado en la Cámara 214-212.

View original source →

Trahan se opone al proyecto de ley de reconciliación republicano que destina otros $70 mil millones a ICE y CBP Hoy, la congresista Lori Trahan (MA-03) votó en contra del paquete de reconciliación republicano que asigna otros $70 mil millones al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), financiando a ambas agencias por el resto del mandato del presidente Donald Trump mientras las familias continúan luchando con el alto costo de vida. “Las familias en Massachusetts todavía están luchando para poder pagar los alimentos, la renta y la atención médica. Este proyecto de ley no hace nada por ellas”, dijo la congresista Trahan. “En cambio, los republicanos de la Cámara entregaron a Donald Trump casi $70 mil millones para expandir su máquina de deportaciones masivas. Voté no porque las familias de Massachusetts merecen algo mejor que un Congreso que trabaja para Trump en lugar de para ellas”. El financiamiento aprobado por los republicanos de la Cámara incluye: $38.5 mil millones para ICE $26.0 mil millones para CBP $5.0 mil millones para el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Lo que falta en el imprudente presupuesto republicano: Disposiciones para detener el fondo discrecional de $1.8 mil millones de Donald Trump para insurreccionistas condenados por los incidentes del 6 de enero, incluidos aquellos que admitieron haber golpeado a agentes de policía. Lenguaje para bloquear un acuerdo negociado con el Departamento de Justicia que eximiría a Trump de auditorías y eliminaría más de $100 millones en presuntas obligaciones fiscales y sanciones. Reformas de sentido común y supervisión para ICE y CBP, incluyendo exigir que los agentes se quiten las máscaras, muestren credenciales y presenten órdenes judiciales firmadas antes de realizar arrestos. La restauración de fondos de SNAP, Medicaid o la Ley de Cuidado de Salud Asequible que las familias necesitan para poner comida en la mesa y pagar su atención médica El verano pasado, los republicanos de la Cámara usaron la reconciliación para aprobar el “Big Ugly Bill” de Donald Trump, que recortó más de $1 trillón de Medicaid y $187 mil millones de SNAP para financiar una reducción de impuestos que benefició de manera abrumadora a los estadounidenses más ricos. Esa misma propuesta asignó $140 mil millones en financiamiento para ICE y CBP. En conjunto, esos recortes pusieron a 326,262 personas en Massachusetts en riesgo de perder su seguro médico, y el proyecto aún añadió $4.7 trillones al déficit. El proyecto de ley de reconciliación de línea partidista fue aprobado en la Cámara 214-212.