Skip to main content
GWGovwatch
CongressBillsCommitteesPresidentMoneyPulseMisconductElectionsMap
Donate

Weekly accountability digest

One email a week with new votes, moving bills, and misconduct updates. No spam.

GW

Govwatch. Public data about Congress, in one place, in plain English.

Built with public data. Not affiliated with the U.S. government.

Explore

  • Officials
  • Legislation
  • Committees
  • Congress Pulse
  • Trending Topics
  • Bipartisan Leaderboard
  • Weekly Digest
  • Misconduct
  • Predictions

Learn

  • How Congress Works
  • How a Bill Becomes Law
  • Campaign Finance 101
  • Glossary

Tools

  • My Representatives
  • Compare Members
  • Bill Watchlist
  • Search
  • District Map
  • Follow the Money
  • Watch Live

Site

  • About
  • Contact
  • Corrections
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

Data Sources

Congress.gov API v3
Bills, members, votes
GovInfo API
Floor speeches, reports, bill text
Federal Election Commission (FEC)
Campaign finance
VoteView (UCLA)
Ideology scores (DW-NOMINATE)
GovTrack.us
Misconduct data (CC0)
U.S. Census Bureau
District demographics

Data Last Updated

Bills & Votes: 1 hour ago
Support This Project

This site is free. Donations help cover hosting, API fees, and keeping the data fresh.

All data is sourced from official government APIs and public records. This site is for informational purposes only.

© 2026 Govwatch

Floor SpeechCeremonial2026-04-30

CELEBRATING 51ST ANNIVERSARY OF BLACK APRIL

Derek Tran
Derek Tran
DCA-45 · Representative
Share:
TaxesDefense

Context

On 2026-04-30, Representative Derek Tran (D-CA-45) delivered a floor speech titled "CELEBRATING 51ST ANNIVERSARY OF BLACK APRIL" in the House. The speech addressed taxes and also covered defense.

Full Text

CELEBRATING 51ST ANNIVERSARY OF BLACK APRIL

Congressional Record, Volume 172 Issue 76 (Thursday, April 30, 2026) [Congressional Record Volume 172, Number 76 (Thursday, April 30, 2026)] [House] [Page H3327] From the Congressional Record Online through the Government Publishing Office [ www.gpo.gov ] CELEBRATING 51ST ANNIVERSARY OF BLACK APRIL (Mr. TRAN asked and was given permission to address the House for 1 minute and to revise and extend his remarks.) Mr. TRAN. Mr. Speaker, I am proud to introduce a resolution to formally recognize April 30, 2026, as the 51st anniversary of Black April or Thang Tu Den. For the Vietnamese diaspora, April 30, 1975, is not just not a solemn day in our history. It is a reminder of the day we lost everything--our homes, our livelihoods and our beloved country. We honor the members of the South Vietnamese military who fought alongside American and Allied forces, risking everything to defend democracy. My own parents escaped brutal repression by the Communist government and fled to the United States seeking the freedom that had been ripped away from them. Amidst the darkness of war, our culture, our grit, and our resilience have spread across the world. As the first Vietnamese American to represent Orange County's Little Saigon in Congress, I am proud to share our story on the floor of the House of Representatives to ensure that no Communist regime can rewrite our history. ____________________
View original source →